1 00:00:11,044 --> 00:00:14,027 لذلك سوف نفعل ذلك تخطيط القلب في 30 دقيقة؟ 2 00:00:14,028 --> 00:00:15,012 تمام. 3 00:00:28,020 --> 00:00:30,059 - محطة الممرضات. - هل تعرف ماذا؟ 4 00:00:30,060 --> 00:00:32,083 حتى لو لم تكن قد قلت أنا، كنت سأخمن، 5 00:00:32,084 --> 00:00:35,027 'السبب لديك تحمل راقصة. 6 00:00:35,028 --> 00:00:36,019 ترى من أين أتيت، 7 00:00:36,020 --> 00:00:38,028 حمامات السباحة للسباحة في. 8 00:00:40,036 --> 00:00:43,012 لقد تحدثت للتو إلى الخاص بك أمي، إنها في الطريق 9 00:00:45,000 --> 00:00:45,083 لا بأس. 10 00:00:45,084 --> 00:00:49,019 - أراك غدا، الحب. - وداعا حبيبتي، اعتني بنفسك. 11 00:00:49,020 --> 00:00:50,004 أنت أيضاً. 12 00:01:50,060 --> 00:01:51,044 مرحبًا؟ 13 00:02:01,028 --> 00:02:02,012 لو سمحت. 14 00:02:03,056 --> 00:02:04,071 لو سمحت. 15 00:02:04,072 --> 00:02:07,088 من فضلك اتركني وحده من فضلك، من فضلك. 16 00:02:19,092 --> 00:02:20,072 ساعدني! 17 00:03:25,068 --> 00:03:26,052 مرحبًا روب. 18 00:03:27,056 --> 00:03:28,055 ماذا حصلنا؟ 19 00:03:28,056 --> 00:03:29,055 لست متأكدا حقا، يا رئيس. 20 00:03:29,056 --> 00:03:31,060 ما أعرفه، رغم ذلك، هل هذا غريب. 21 00:03:44,064 --> 00:03:46,031 إذن لا يوجد علامة من أي نوع 22 00:03:46,032 --> 00:03:47,095 من النضال الجسدي على الإطلاق؟ 23 00:03:47,096 --> 00:03:51,084 مع نفسها ربما مع أي شخص آخر، لا. 24 00:03:53,028 --> 00:03:54,999 - لوقا. - ستافي. 25 00:03:55,000 --> 00:03:56,044 هل هذا زي الممرضة؟ 26 00:03:57,040 --> 00:04:00,035 تقول الهوية في حقيبتها صوفي تشيرنا، 24 عاماً 27 00:04:00,036 --> 00:04:02,040 أعتقد أنها فعلت ذلك فقط تأتي من المستشفى. 28 00:04:03,048 --> 00:04:06,055 عمل جيد، هل من اقتراحات؟ 29 00:04:06,056 --> 00:04:08,071 أظن البعض نوع من الاستيلاء 30 00:04:08,072 --> 00:04:11,043 أو شلل في الجهاز التنفسي حتى الموت اختناقا 31 00:04:11,044 --> 00:04:13,043 إنه اللون، العيون والبصاق. 32 00:04:13,044 --> 00:04:14,087 - النوبات الناجمة عن؟ - لا أعرف، 33 00:04:14,088 --> 00:04:16,043 لم أر أي شيء مثل هذا 34 00:04:16,044 --> 00:04:18,003 الصور الخارجية في الكتاب المدرسي. 35 00:04:18,004 --> 00:04:20,016 - صور ماذا؟ - موت السارين. 36 00:04:22,000 --> 00:04:22,083 - جاد؟ - أنا لا أقول 37 00:04:22,084 --> 00:04:24,007 هذا ما لدينا هنا، 38 00:04:24,008 --> 00:04:26,007 لأن الركاب ومن وجدها فهو بخير 39 00:04:26,008 --> 00:04:27,075 إنه في المحطة، الموظفين، كما نحن. 40 00:04:27,076 --> 00:04:28,075 حسنا، حتى الآن. 41 00:04:28,076 --> 00:04:30,059 لذلك ليس غاز الأعصاب المحمول جوا، 42 00:04:30,060 --> 00:04:33,007 ولكن شيئا تقليد الآثار، نعم، ربما. 43 00:04:33,008 --> 00:04:34,091 وبالتأكيد لا أسباب طبيعية؟ 44 00:04:34,092 --> 00:04:36,072 وهذا ليس سوى شيء طبيعي. 45 00:04:55,072 --> 00:04:58,072 إذن هذه هي خارج المحطة 46 00:05:01,000 --> 00:05:03,003 ثم CCTV من الداخل. 47 00:05:03,004 --> 00:05:05,055 لا يوجد أحد في أي مكان بالقرب منها. 48 00:05:05,056 --> 00:05:07,031 حسنًا. 49 00:05:07,032 --> 00:05:09,023 بكرة إلى الأمام، هل تستطيع، راي؟ 50 00:05:09,024 --> 00:05:11,088 نعم، بالتأكيد، ها نحن ذا، حسنًا. 51 00:05:14,048 --> 00:05:16,071 انها تبدو نباح. 52 00:05:16,072 --> 00:05:19,031 كما مكثفة مضيئة كما هي وجهة نظرك، روب، 53 00:05:19,032 --> 00:05:20,063 ليس كذلك تماما تتناغم مع الحقيقة، 54 00:05:20,064 --> 00:05:22,067 أنه قبل ساعة من ذلك كانت تعمل 55 00:05:22,068 --> 00:05:24,091 بشكل طبيعي تماما في المستشفى. 56 00:05:24,092 --> 00:05:26,068 هل يمكنك أن تعطيني المنصة مرة أخرى؟ 57 00:05:27,056 --> 00:05:28,040 بالتأكيد. 58 00:05:30,004 --> 00:05:31,051 - هناك. - أين؟ 59 00:05:31,052 --> 00:05:33,039 هل ترى؟ 60 00:05:33,040 --> 00:05:36,023 أعني أنها تعتقد أن هناك شخص خلفها. 61 00:05:36,024 --> 00:05:37,055 إذن فهي تهلوس؟ 62 00:05:37,056 --> 00:05:40,071 ربما أخذت شيئا قبل أن تترك العمل؟ 63 00:05:40,072 --> 00:05:41,087 نعم، مثل المخدرات الترفيهية، 64 00:05:41,088 --> 00:05:44,027 - كان لها رد فعل سيء ل؟ - جلالة. 65 00:05:44,028 --> 00:05:45,096 هل وجدنا أقرب أقربائها؟ 66 00:05:46,088 --> 00:05:48,059 أختها تنتظرنا 67 00:05:48,060 --> 00:05:51,000 انها تنتظر مع فتاة صوفي الصغيرة. 68 00:06:01,028 --> 00:06:04,039 - ماذا حدث؟ - لسنا متأكدين تماما. 69 00:06:04,040 --> 00:06:05,095 الآن، السيد بالدن، نحن ننتظر فقط 70 00:06:05,096 --> 00:06:08,019 لتشريح الجثة ليعود. 71 00:06:08,020 --> 00:06:10,032 ماذا سأفعل أخبر والدي؟ 72 00:06:13,064 --> 00:06:17,027 توسل والدنا ألا نأتي إلى هنا، 73 00:06:17,028 --> 00:06:18,080 أخبرنا أنه أمر خطير. 74 00:06:20,032 --> 00:06:22,068 صوفي جاءت فقط، لأن لقد تحدثت معها في ذلك. 75 00:06:27,056 --> 00:06:28,096 ماذا سأقول لها؟ 76 00:06:31,056 --> 00:06:33,091 أنت وصوفي كنتما معاً؟ 77 00:06:33,092 --> 00:06:35,008 حسنا، لقد كان قليلا 78 00:06:36,080 --> 00:06:39,016 داخل وخارج الأشهر القليلة الماضية. 79 00:06:40,052 --> 00:06:43,011 - ولماذا كان ذلك؟ - أرادت حياة أفضل. 80 00:06:43,012 --> 00:06:44,032 كات، ليس الآن، من فضلك. 81 00:06:48,036 --> 00:06:51,067 هل كان ذلك اختيارها أم اختيارك؟ 82 00:06:51,068 --> 00:06:52,087 لها. 83 00:06:52,088 --> 00:06:54,035 ولماذا كان ذلك، هل تعتقد؟ 84 00:06:54,036 --> 00:06:56,051 القمار، الغيرة المجنونة؟ 85 00:06:56,052 --> 00:06:58,007 لو سمحت. 86 00:06:58,008 --> 00:07:00,032 وكان هناك شخص ما أن تغار من؟ 87 00:07:05,020 --> 00:07:06,072 قالت لا، 88 00:07:08,080 --> 00:07:09,064 لكنها ستفعل، أليس كذلك؟ 89 00:07:12,072 --> 00:07:14,040 وهل عرفت أحداً آخر؟ 90 00:07:15,048 --> 00:07:16,027 لا. 91 00:07:16,028 --> 00:07:17,092 لقد كانت تتصرف غريبة في الآونة الأخيرة على الرغم من 92 00:07:18,084 --> 00:07:20,076 عليك أن تعترف بذلك، مثل، 93 00:07:22,080 --> 00:07:24,051 حسنا، لقد كانت بعيدا مع الجنيات، 94 00:07:24,052 --> 00:07:25,079 لقد تصرفت كما كانت دائمًا 95 00:07:25,080 --> 00:07:27,032 التفكير في شيء آخر. 96 00:07:31,012 --> 00:07:34,040 وأين كنت آخر 24 ساعة، سيد بالدن؟ 97 00:07:35,052 --> 00:07:36,088 كنت في العمل 98 00:07:40,004 --> 00:07:42,020 وبعد ذلك كنت عند زميل 99 00:07:45,088 --> 00:07:47,068 وأنا ركب هناك ليلا. 100 00:07:51,036 --> 00:07:56,036 لا أستطيع أبدا. 101 00:07:57,000 --> 00:08:00,056 هل تمانع إذا أخذنا نظرة سريعة حولك؟ 102 00:08:01,052 --> 00:08:02,032 شكرًا. 103 00:08:25,032 --> 00:08:28,019 لا تخبرهم بأي شيء. 104 00:08:39,072 --> 00:08:42,003 كم تكسب الممرضات؟ 105 00:08:42,004 --> 00:08:44,007 التخصيم في أكثر من الوقت، إيجارات لندن 106 00:08:44,008 --> 00:08:47,059 وسداد القروض الطلابية، ربما 27 بنسًا في الساعة. 107 00:08:51,064 --> 00:08:54,008 هل أي منكما أعرف أن لديها ذلك 108 00:08:55,004 --> 00:08:56,028 في درج غرفة نومها؟ 109 00:08:58,028 --> 00:08:59,008 لا فكرة. 110 00:09:04,080 --> 00:09:05,080 شكرًا لك. 111 00:09:07,072 --> 00:09:10,079 فكيف ظاهريا امرأة شابة سكينة 112 00:09:10,080 --> 00:09:14,036 الحصول على اثنين، ثلاثة الكبرى نقدا؟ 113 00:09:15,040 --> 00:09:17,095 الجواب الأسهم سيكون تجريد أو مرافقة. 114 00:09:17,096 --> 00:09:19,003 وهذا من شأنه أن يفسر لماذا صديقها 115 00:09:19,004 --> 00:09:21,036 اعتقدت أن هناك شخص آخر. 116 00:10:23,096 --> 00:10:25,047 أية خلافات مع أي شخص مؤخرا؟ 117 00:10:25,048 --> 00:10:27,039 المريض الذي أصبح عدوانيًا؟ 118 00:10:27,040 --> 00:10:29,083 سكير الذي صنع تهديدات ضدها؟ 119 00:10:29,084 --> 00:10:34,035 لا، في الواقع، كانت مجرد بارع مع المرضى , 120 00:10:34,036 --> 00:10:35,071 حتى المتدينين، تمكنت دائما 121 00:10:35,072 --> 00:10:39,068 لتهدئتهم مع أ نكتة أو الجميع أحبها. 122 00:10:43,060 --> 00:10:44,087 هل كانت ترى أحداً؟ 123 00:10:44,088 --> 00:10:47,043 ماذا، بين 12 ساعة التحولات والدراسة 124 00:10:47,044 --> 00:10:48,087 والاعتناء بها ابنتي تقصد؟ 125 00:10:48,088 --> 00:10:50,019 لذا، لا. 126 00:10:50,020 --> 00:10:52,063 حسنًا، هي بالتأكيد لم تفعل ذلك أبدًا ذكر لي أحدا 127 00:10:52,064 --> 00:10:53,087 وأعتقد أنها ستفعل ذلك. 128 00:10:53,088 --> 00:10:55,087 ماذا كانت تدرس من أجل؟ 129 00:10:55,088 --> 00:10:59,003 هناك سلسلة من الدورات التي يمكنك الالتحاق بها، 130 00:10:59,004 --> 00:11:00,055 إذا كنت ترغب في زيادة فرقة الأجر الخاص بك، 131 00:11:00,056 --> 00:11:02,091 كانت تعمل كل شيء ساعات لتمرير تلك. 132 00:11:02,092 --> 00:11:04,011 كيف كانت تفعل ذلك؟ 133 00:11:04,012 --> 00:11:06,059 يعني كيف كان انها مستمرة؟ 134 00:11:06,060 --> 00:11:07,076 لا أعرف. 135 00:11:13,084 --> 00:11:18,035 سميتا، نحن محاولاً مساعدتها، 136 00:11:18,036 --> 00:11:21,048 تحاول أن يكون لها معنى عما حدث من خطأ، 137 00:11:23,008 --> 00:11:24,000 فإذا هي، 138 00:11:27,036 --> 00:11:29,087 إذا كانت تأخذ شيئا، 139 00:11:29,088 --> 00:11:33,004 قد يساعدنا ذلك حقًا فهم لماذا ماتت. 140 00:11:34,048 --> 00:11:37,015 انظر، أنا بصدق لا أعرف إذا كانت، 141 00:11:37,016 --> 00:11:40,051 ولكن قبل بضعة أسابيع، أنا ضبطتها وهي تسرق بعض الأدوية، 142 00:11:40,052 --> 00:11:43,055 المواد الأفيونية بشكل رئيسي، الترامادول والفنتانيل. 143 00:11:43,056 --> 00:11:45,007 صحيح، هل تعرف لماذا؟ 144 00:11:45,008 --> 00:11:47,999 لم تقل أنها كانت كذلك بالخجل والانزعاج بشكل لا يصدق ، 145 00:11:48,000 --> 00:11:50,024 أظن أنها كان يبيعهم. 146 00:11:51,040 --> 00:11:52,084 هل أبلغت عنه؟ 147 00:11:53,096 --> 00:11:55,007 وأقسمت أنها المرة الأولى 148 00:11:55,008 --> 00:11:57,004 وأنه سوف لن يحدث مرة أخرى، 149 00:11:58,072 --> 00:12:01,075 لذلك لا، أنا ولم أبلغ عنها 150 00:12:01,076 --> 00:12:03,052 لأنها كانت صديقتي 151 00:12:05,076 --> 00:12:08,028 لأنها كانت الأفضل ممرضة عملت معها من أي وقت مضى. 152 00:12:30,036 --> 00:12:31,060 مومياء؟ 153 00:12:43,068 --> 00:12:45,015 نحن نفعل الباب إلى الأبواب، 154 00:12:45,016 --> 00:12:46,091 ولكن لا يوجد شهود عيان أو أي شيء حتى الآن. 155 00:12:46,092 --> 00:12:49,047 حسنًا، كيف الحال الفتاة الصغيرة؟ 156 00:12:49,048 --> 00:12:50,047 ليست جيدة جدا. 157 00:12:50,048 --> 00:12:53,035 حسنًا، فقط افعل ذلك حمايتها أولوية. 158 00:12:53,036 --> 00:12:54,091 نعم سوف تفعل. 159 00:12:54,092 --> 00:12:56,083 الآن بضعة أخرى دغدغة صغيرة بالنسبة لك، 160 00:12:56,084 --> 00:12:58,083 بعض التواريخ أختها جليسة الأطفال 161 00:12:58,084 --> 00:13:01,059 لا تتطابق مع جدول عمل صوفي. 162 00:13:01,060 --> 00:13:03,059 حسنًا، لم تكن كذلك في المستشفى؟ 163 00:13:03,060 --> 00:13:05,999 - ليس في التحول، لا. - هذا ممتع. 164 00:13:06,000 --> 00:13:07,999 الآن كان لدينا متعددة يتصل على هاتفها المحمول 165 00:13:08,000 --> 00:13:09,072 من وإلى رقم غير مسجل 166 00:13:10,056 --> 00:13:11,075 وأيضا سمعت للتو من الطب الشرعي، 167 00:13:11,076 --> 00:13:14,035 في حمامها اتخذت أثناء بحثهم 168 00:13:14,036 --> 00:13:16,015 لدينا أثر صغير الدم الموجود، 169 00:13:16,016 --> 00:13:18,079 التي لا تتطابق مع أي من عائلة صوفي أو صديقها. 170 00:13:18,080 --> 00:13:20,071 صحيح، هل لديك تكلمت مع أختها؟ 171 00:13:20,072 --> 00:13:22,059 تقول ليس لديها فكرة من هو يمكن أن يكون. 172 00:13:22,060 --> 00:13:25,011 وصدقتها؟ 173 00:13:25,012 --> 00:13:27,047 لا أعرف، ربما. 174 00:13:27,048 --> 00:13:29,003 على أية حال، لقد سألت للفحص الوطني، 175 00:13:29,004 --> 00:13:30,047 لذلك ينبغي أن يكون لدينا نتيجة غدا. 176 00:13:30,048 --> 00:13:32,088 حسنًا، رائع، جيد الأشياء، شكرا لك، روب. 177 00:13:36,072 --> 00:13:38,051 لماذا تحاول التقاط المخاطر لدخول المنزل 178 00:13:38,052 --> 00:13:40,027 من الشخص الذي لديك قتل للتو؟ 179 00:13:40,028 --> 00:13:41,095 ما لم يكن هناك الأدلة في الشقة 180 00:13:41,096 --> 00:13:43,043 ربطه أو لها للضحية 181 00:13:43,044 --> 00:13:45,007 ثم انها مجرد المخاطر المحسوبة. 182 00:13:45,008 --> 00:13:46,015 أعتقد أنه من الأرجح 183 00:13:46,016 --> 00:13:47,007 لقد كان شخصًا ما أبحث عن المال، 184 00:13:47,008 --> 00:13:49,047 شخص يعرف ماذا لقد كانت تفعل، 185 00:13:49,048 --> 00:13:50,087 شخص يعرف كان هناك مفتاح احتياطي 186 00:13:50,088 --> 00:13:52,007 على الجزء الخلفي من الباب. 187 00:13:52,008 --> 00:13:53,091 نعم، حسنا، هذا منطقي. 188 00:13:53,092 --> 00:13:55,051 وهذا جاء للتو من خلال علم السموم، 189 00:13:55,052 --> 00:13:58,007 وجود مواد كيميائية غير عادية وجدت داخل البلغم والقيء ، 190 00:13:58,008 --> 00:14:01,076 - مستويات عالية من فيسوستيجمين. - إنه قلويد. 191 00:14:02,068 --> 00:14:04,035 حسنًا، التظاهر لثانية واحدة 192 00:14:04,036 --> 00:14:06,027 نحن لسنا خبراء في قلويدات. 193 00:14:06,028 --> 00:14:07,071 الكميات مثل هذه من شأنها أن تسبب 194 00:14:07,072 --> 00:14:09,059 الانكماش السريع لل عضلات القلب، الرئتين، 195 00:14:09,060 --> 00:14:11,071 الحجاب الحاجز إلى نقطة الشلل الصلب 196 00:14:11,072 --> 00:14:12,060 ومن ثم الموت. 197 00:14:13,088 --> 00:14:15,043 طيب كيف دخل لها؟ 198 00:14:15,044 --> 00:14:17,068 هل تم العثور عليه في الحويصلات الهوائية أو مجرى الدم؟ 199 00:14:19,044 --> 00:14:22,023 تقول فقط في القيء، على ما أعتقد. 200 00:14:22,024 --> 00:14:23,008 حسنًا، 201 00:14:24,028 --> 00:14:28,015 تم إنتاج فيسوستيجمين عملية كيميائية, 202 00:14:28,016 --> 00:14:29,084 في هذه الحالة، سأفعل تخمين الهضم. 203 00:14:31,000 --> 00:14:33,027 - أكلتها. - صحيح. 204 00:14:33,028 --> 00:14:36,040 حسنا، هل هناك أي شيء غير عادية في المعدة؟ 205 00:14:37,028 --> 00:14:38,012 حسنا، 206 00:14:42,000 --> 00:14:42,084 هذا. 207 00:14:43,096 --> 00:14:48,096 فيسوستيغمين فينينوسوم، ليست تعويذة هاري بوتر، 208 00:14:49,052 --> 00:14:50,047 لا، لا شيء؟ 209 00:14:50,048 --> 00:14:53,083 نعم، عادل بما فيه الكفاية، إنه كذلك الاسم اللاتيني لهذا، 210 00:14:53,084 --> 00:14:57,051 إنها حبوب كالابار، بذرة غامضة، 211 00:14:57,052 --> 00:15:00,015 ولكن الغرب شديد السمية كرمة التسلق الأفريقية 212 00:15:00,016 --> 00:15:02,095 وبشكل فعال سلاح القتل لدينا. 213 00:15:02,096 --> 00:15:04,083 والآن لا يزال الدكتور بول ينتظر لعينات أنسجة المخ، 214 00:15:04,084 --> 00:15:07,019 لكنه يعتقد هذا هو سبب الوفاة 215 00:15:07,020 --> 00:15:09,027 عدة بذور مثل هذا تناولتها في وجبتها الأخيرة، 216 00:15:09,028 --> 00:15:11,043 الذي كان سلطة مع أطلق السم 217 00:15:11,044 --> 00:15:14,027 عند مضغ هذه البذور مما يسبب الهلوسة العميقة 218 00:15:14,028 --> 00:15:16,091 تليها المجموع شلل الجهاز التنفسي. 219 00:15:16,092 --> 00:15:18,051 يسوع، يقول هنا لها تاريخ 220 00:15:18,052 --> 00:15:21,055 في طقوس القتل، هو أن ما ننظر إليه؟ 221 00:15:21,056 --> 00:15:24,079 أعني، ربما، ولكن بعد ذلك كنت تتوقع 222 00:15:24,080 --> 00:15:26,031 أشياء أخرى يمكن العثور عليها في مكان الحادث، كما تعلمون، 223 00:15:26,032 --> 00:15:28,063 مثل مجرد الجسم ل يتم الطبيب بعد الوفاة، 224 00:15:28,064 --> 00:15:29,071 مجرد المزيد من العرض. 225 00:15:29,072 --> 00:15:32,007 هل يجب أن نتحقق الاتصالات الروسية؟ 226 00:15:32,008 --> 00:15:33,063 نعم، نعم، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك، 227 00:15:33,064 --> 00:15:36,007 مع الأخذ في الاعتبار صوفي الجنسية و MO. 228 00:15:36,008 --> 00:15:37,087 - الحكومة. - تم تناول هذه البذرة 229 00:15:37,088 --> 00:15:39,035 أقل من 90 دقيقة قبل أن تموت، 230 00:15:39,036 --> 00:15:42,051 مما يعني خلالها المناوبة الأخيرة في المستشفى. 231 00:15:42,052 --> 00:15:44,039 من المفترض أنه مجرد ذهبت إلى النفايات 232 00:15:44,040 --> 00:15:46,031 جنبا إلى جنب مع الجميع وجبات غداء الآخرين، 233 00:15:46,032 --> 00:15:48,043 ولكن فقط اكتشف أين حصلت على السلطة، 234 00:15:48,044 --> 00:15:51,003 حيث أكلت ذلك، إذا كان أي شخص آخر قد أصيب بالمرض. 235 00:15:51,004 --> 00:15:51,087 - بالتأكيد. - وروب، 236 00:15:51,088 --> 00:15:52,999 كاميرات المراقبة من المستشفى, 237 00:15:53,000 --> 00:15:54,083 كل ما يمكنك العثور عليه لمدة 48 ساعة الماضية. 238 00:15:54,084 --> 00:15:56,007 عليه يا جوف. 239 00:15:56,008 --> 00:15:59,019 واسمع، هذا أمر نادر 240 00:15:59,020 --> 00:16:01,079 وغير قانوني لاستيراد البذور 241 00:16:01,080 --> 00:16:04,063 ولدينا أدلة على ذلك كان للقاتل حق الوصول 242 00:16:04,064 --> 00:16:05,055 لأكثر من مجرد عدد قليل منهم، 243 00:16:05,056 --> 00:16:08,007 'السبب انظروا، هذه تم العثور على ثلاثة 244 00:16:08,008 --> 00:16:09,087 لا تزال غير مهضومة في معدتها، 245 00:16:09,088 --> 00:16:11,019 لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الأماكن، 246 00:16:11,020 --> 00:16:12,083 حيث يمكنك الحصول على عقد من مجموعة من هذه، 247 00:16:12,084 --> 00:16:15,044 لذلك دعونا نجعل هذا العمل بالنسبة لنا. 248 00:16:23,020 --> 00:16:25,071 - السرقة من المتاجر؟ - نعم، ألعاب PS4 249 00:16:25,072 --> 00:16:28,035 والزي الرسمي لا يمكن الحصول عليه عقد والدته على ما يبدو، 250 00:16:28,036 --> 00:16:30,003 فقال لهم بأنك عمه 251 00:16:30,004 --> 00:16:31,023 فأصعدوه إلى هنا. 252 00:16:31,024 --> 00:16:32,008 مهلا، 253 00:16:33,020 --> 00:16:34,004 معي. 254 00:16:38,000 --> 00:16:39,076 لماذا لم تكن في المدرسة؟ 255 00:16:42,036 --> 00:16:44,011 أوه، حقا، نعم؟ 256 00:16:44,012 --> 00:16:45,043 تجاهل رافض ل والدتك، انها ليست بالنسبة لي، 257 00:16:45,044 --> 00:16:48,004 - من المفترض أن نكون أصدقاء. - المقصود أن يكون. 258 00:16:49,096 --> 00:16:50,080 تمام. 259 00:16:53,004 --> 00:16:56,039 أنظر، أنا آسف لأنني لم تكن حول أكثر من ذلك، 260 00:16:56,040 --> 00:17:00,032 ولكن سرقة الاشياء و هروب من المدرسة, 261 00:17:02,032 --> 00:17:04,008 هذا ليس أنا يا صديقي 262 00:17:06,068 --> 00:17:08,020 إنه ليس أنت أيضاً، أليس كذلك؟ 263 00:17:09,072 --> 00:17:10,052 لا. 264 00:17:11,080 --> 00:17:14,027 إذن ما هو الخطأ، ما هو؟ 265 00:17:14,028 --> 00:17:15,068 هل هناك مشكلة في المدرسة؟ 266 00:17:20,000 --> 00:17:21,004 حسنا، ما الأمر إذن؟ 267 00:17:25,084 --> 00:17:27,051 هل لم يسبق لي ذلك المقدمة لك؟ 268 00:17:27,052 --> 00:17:29,035 هل سبق لك أن لا كان لديه أشياء جميلة 269 00:17:29,036 --> 00:17:30,039 في أعياد الميلاد وعيد الميلاد؟ 270 00:17:30,040 --> 00:17:32,031 هل لم أفعل ذلك من قبل واضح تماما أن السرقة 271 00:17:32,032 --> 00:17:34,075 هو أي شيء آخر غير هل ‏اللعنة على محمل الجد‏ خطأ؟ 272 00:17:34,076 --> 00:17:35,059 - أنا آسف، كان-- - لا، لا، لا! 273 00:17:35,060 --> 00:17:39,047 لا تحتاج إلى التحدث، تجلس هناك وتستمع. 274 00:17:39,048 --> 00:17:41,052 لا تجرؤ على التدحرج عيناك علي! 275 00:17:43,016 --> 00:17:46,011 واو، قاعدة البيانات لديها أربعة، 276 00:17:46,012 --> 00:17:48,067 لا، خمسة مماثلة حالات التسمم. 277 00:17:48,068 --> 00:17:49,060 متى؟ 278 00:17:50,080 --> 00:17:52,027 في آخر 15 سنة أو نحو ذلك. 279 00:17:52,028 --> 00:17:54,031 كان هناك مطور عقاري 280 00:17:54,032 --> 00:17:56,007 وجدت غارقة في نهر التايمز عام 2004، 281 00:17:56,008 --> 00:17:59,071 ثم تم العثور على القاضي مات في مكتبه عام 2009. 282 00:17:59,072 --> 00:18:00,079 هل هناك أي اتصال روسي؟ 283 00:18:00,080 --> 00:18:03,087 لا يبدو الأمر كذلك، ولا هل تم القبض على أي شخص على الإطلاق. 284 00:18:03,088 --> 00:18:07,088 حسنا، أنظر ماذا أنا وجدت على CCTV المستشفى. 285 00:18:10,096 --> 00:18:14,051 - هل نعرف من هذا؟ - ولا يلتفت أبداً، 286 00:18:14,052 --> 00:18:19,027 لكن صوفي هناك تتحدث على انفراد لمدة 11 دقيقة. 287 00:18:19,028 --> 00:18:21,043 لذلك ربما كانت كذلك وجود علاقة غرامية. 288 00:18:21,044 --> 00:18:23,011 - جلالة. - من متى هذا؟ 289 00:18:23,012 --> 00:18:25,031 - منذ يومين. - وهل هو كذلك 290 00:18:25,032 --> 00:18:26,075 هذه المرة فقط أم؟ 291 00:18:26,076 --> 00:18:29,032 لست متأكدا، سآخذ مزيد من البحث غدا. 292 00:18:30,072 --> 00:18:34,011 - أوه، هل خرجت؟ - حسنًا، إنها نهاية اليوم. 293 00:18:34,012 --> 00:18:35,028 أوه، صحيح، بالتأكيد. 294 00:18:37,000 --> 00:18:40,083 اسمع، أنا أعمل بصدري هنا من التاسعة إلى الخامسة، 295 00:18:40,084 --> 00:18:42,087 ولكن لدي أيضا الحياة في المنزل 296 00:18:42,088 --> 00:18:44,071 وتوقفت إعطاء الأولوية للموتى 297 00:18:44,072 --> 00:18:46,016 عليها منذ وقت طويل. 298 00:18:49,068 --> 00:18:51,059 آسف، هذا النوع من خرج خطأ. 299 00:18:51,060 --> 00:18:54,047 كما ترى، أنا، لدي لا حياة أخرى، لذلك. 300 00:18:54,048 --> 00:18:56,000 امم، ليلة، حب. 301 00:18:59,072 --> 00:19:00,092 ليلاً يا جورج. 302 00:19:11,000 --> 00:19:11,080 شكرًا. 303 00:19:13,036 --> 00:19:15,044 كما تعلمون، ينبغي لي لقد رأيته قادمًا. 304 00:19:16,092 --> 00:19:17,087 - لماذا؟ - لأنه كان 305 00:19:17,088 --> 00:19:19,999 الوقوع في مشكلة في المدرسة، الرد. 306 00:19:20,000 --> 00:19:22,068 لقد تشاجر مع أحد أفضل أصدقائه الأسبوع الماضي. 307 00:19:24,000 --> 00:19:25,083 - إنه يتغير. - نعم، 308 00:19:25,084 --> 00:19:27,087 أعني، هذا ما يفعله الأطفال تفعل رغم ذلك، أليس كذلك؟ 309 00:19:27,088 --> 00:19:28,092 عمره 13 عامًا تقريبًا. 310 00:19:30,040 --> 00:19:31,095 يا يسوع، كنت أ كابوس في عمره 311 00:19:31,096 --> 00:19:33,091 - أعلم أنك كنت كذلك. - على الأقل هال 312 00:19:33,092 --> 00:19:35,027 لم يسرق سيارتك 313 00:19:35,028 --> 00:19:37,027 وقادها إلى السيدة. حديقة دينش الأمامية. 314 00:19:37,028 --> 00:19:38,096 لا، رحمة صغيرة، أليس كذلك؟ 315 00:19:41,044 --> 00:19:44,048 ماذا يحدث ل طفلي الصغير الجميل؟ 316 00:19:45,092 --> 00:19:49,067 هيا يا جولز، إنها أ المرحلة، وقال انه سوف يكون على ما يرام. 317 00:19:49,068 --> 00:19:50,052 نعم. 318 00:19:52,064 --> 00:19:55,999 - وماذا عنك، هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير، فقط متعبة. 319 00:19:56,000 --> 00:20:00,075 شعوذة الكثير مع العمل وهاري والزفاف. 320 00:20:00,076 --> 00:20:03,043 نعم، كل الأشياء الكبار الذي ليس لدي أي تقدير. 321 00:20:03,044 --> 00:20:05,071 لا، لا تفعل ذلك، 322 00:20:05,072 --> 00:20:08,003 وشيء آخر، تم حجز وكلاء العقارات الآن 323 00:20:08,004 --> 00:20:09,055 للأسبوع القادم، أنت بحاجة للعثور على الأفعال. 324 00:20:09,056 --> 00:20:10,044 أمم. 325 00:20:12,068 --> 00:20:14,007 - هل باولو يساعد؟ - نعم، 326 00:20:14,008 --> 00:20:16,024 - نعم، هو يقوم بواجبه. - أمم. 327 00:20:17,012 --> 00:20:19,084 لقد حصل على الحانة وهو كذلك تحاول إدارة الأعمال التجارية 328 00:20:21,028 --> 00:20:23,023 ولكي نكون صادقين، هاري لا يفعل ذلك بالضبط 329 00:20:23,024 --> 00:20:24,007 وسهلت عليه الأمر 330 00:20:24,008 --> 00:20:26,048 يبدو أنه يستمتع في تصفيته، لذلك. 331 00:20:27,060 --> 00:20:29,031 - ريحه، كيف؟ - لا أعرف، 332 00:20:29,032 --> 00:20:30,068 هو فقط يضغط على أزراره. 333 00:20:36,024 --> 00:20:40,028 أعني أنه أمر كبير، أليس كذلك، هل تعلم؟ 334 00:20:41,016 --> 00:20:43,043 أعني أنه لم يفعل ذلك أبدًا يعرف والده الحقيقي 335 00:20:43,044 --> 00:20:45,067 والآن فجأة هو حصلت على واحدة جديدة 336 00:20:45,068 --> 00:20:46,091 - فرضت عليه للتو. - مدسوس؟ 337 00:20:46,092 --> 00:20:48,087 ماذا تقصد مفلطحة؟ 338 00:20:48,088 --> 00:20:51,003 - ولم يُفرض عليه. - نعم، آسف، 339 00:20:51,004 --> 00:20:52,003 - مجرد اختيار سيء للكلمات. - لقد قدمته 340 00:20:52,004 --> 00:20:53,047 - حقا بعناية في الواقع. - نعم أعرف-- 341 00:20:53,048 --> 00:20:55,027 نعم، كان ذلك مهم حقا بالنسبة لي. 342 00:20:55,028 --> 00:20:56,019 - نعم بالتأكيد، بالتأكيد. - نعم، 343 00:20:56,020 --> 00:20:57,095 أراد حقيقيا عائلة وأم وأب. 344 00:20:57,096 --> 00:20:59,043 - جولز، كان مجرد-- - فلماذا 345 00:20:59,044 --> 00:21:00,055 هل ستقول ذلك بعد ذلك؟ 346 00:21:00,056 --> 00:21:01,079 انظر، فقط أعطني ثانية، 347 00:21:01,080 --> 00:21:02,064 تشبث. 348 00:21:04,008 --> 00:21:04,092 الموظفين؟ 349 00:21:06,016 --> 00:21:08,019 - جوف، هذا أنا. - نعم؟ 350 00:21:08,020 --> 00:21:09,031 لقد حصلت للتو على مكالمة من المختبر 351 00:21:09,032 --> 00:21:11,003 ولدينا معرف من الدم 352 00:21:11,004 --> 00:21:12,063 وجدت في صوفي حمام تشورنا. 353 00:21:12,064 --> 00:21:14,039 حسنًا، يبدو جيدًا، أي شخص نحن-- 354 00:21:14,040 --> 00:21:15,071 هيا، الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك، 355 00:21:15,072 --> 00:21:18,003 - نحن نغادر. - فقط انتظر ثانية واحدة. 356 00:21:18,004 --> 00:21:20,083 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لقد تأخر الوقت، 357 00:21:20,084 --> 00:21:21,071 إنه متعب. 358 00:21:21,072 --> 00:21:22,083 - حسنًا، سأوصلك. - لا بأس، 359 00:21:22,084 --> 00:21:24,003 سوف نحصل على أوبر. 360 00:21:24,004 --> 00:21:24,091 هاري! 361 00:21:27,016 --> 00:21:28,016 وداعا يا صديقي. 362 00:21:30,068 --> 00:21:31,052 الوداع. 363 00:21:41,024 --> 00:21:42,031 غوف؟ 364 00:21:42,032 --> 00:21:43,071 نعم، آسف، نعم، أنا هنا. 365 00:21:43,072 --> 00:21:46,075 صحيح، الحمض النووي على أ قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين 366 00:21:46,076 --> 00:21:48,091 وينتمي لشخص ما يدعى آدم ميلر، 367 00:21:48,092 --> 00:21:50,071 تم الإبلاغ عنه مفقود منذ سبع سنوات 368 00:21:50,072 --> 00:21:53,023 كطفل يبلغ من العمر 13 عامًا، هناك كان البحث، الاستئناف، 369 00:21:53,024 --> 00:21:55,079 الأعمال الكاملة، إلا أنه لم يسمع منه منذ ذلك الحين 370 00:21:55,080 --> 00:21:58,007 وكان يفترض ميتا. 371 00:21:58,008 --> 00:22:01,024 والآن يتحول في شقة صوفي. 372 00:24:24,028 --> 00:24:26,059 - التحقق من أنني لا أتوقف؟ - نعم، 373 00:24:26,060 --> 00:24:29,016 تحصل على مرافقة من الشرطة، الآن أنت رجل مارق. 374 00:24:42,068 --> 00:24:45,071 كما تعلمون، لقد جئت تقريبا بعدك في الليلة الأخرى؟ 375 00:24:45,072 --> 00:24:47,015 لماذا؟ 376 00:24:47,016 --> 00:24:51,031 لا أعلم، أنت فقط بدت قلقة. 377 00:24:51,032 --> 00:24:53,015 لأنني اعتقدت أن أمي كانت كذلك ستعمل على البدء بشكل أسوأ، 378 00:24:53,016 --> 00:24:55,027 عندما خرجنا منكم 379 00:24:55,028 --> 00:24:56,012 هل فعلت ذلك؟ 380 00:24:57,056 --> 00:24:59,088 - في الواقع لا. - ماذا عن عندما وصلت إلى المنزل؟ 381 00:25:04,072 --> 00:25:06,000 كل شيء كان على ما يرام؟ 382 00:25:07,096 --> 00:25:11,047 نعم. 383 00:25:16,076 --> 00:25:17,060 تمام. 384 00:25:38,084 --> 00:25:39,068 حسنًا، 385 00:25:40,056 --> 00:25:43,063 لذلك سوف أراك يوم الأحد بعد ذلك 386 00:25:43,064 --> 00:25:46,036 لجلد مؤخرتك في GTA. 387 00:25:48,088 --> 00:25:50,056 GTA هي لعبة لاعب واحد يا ستافي 388 00:25:51,064 --> 00:25:53,055 على أية حال أنا أصغر من أن ألعبها. 389 00:25:53,056 --> 00:25:56,059 نعم، أقول لك ماذا أنت صغير جدًا لتفعل ذلك، 390 00:25:56,060 --> 00:25:58,024 واحد، اتصل بي ستاف، 391 00:25:59,020 --> 00:26:02,035 واثنين، سوط الخاص بك الحمار العم ويل 392 00:26:02,036 --> 00:26:04,091 في قتال حقيقي، أليس كذلك؟ 393 00:26:04,092 --> 00:26:06,048 - تعال الى هنا. - ارغ! 394 00:26:10,048 --> 00:26:11,999 آسف يا رجل، لم أقصد ذلك. 395 00:26:12,084 --> 00:26:13,080 يجب أن أذهب. 396 00:26:15,016 --> 00:26:16,064 مهلا، انتظر. 397 00:26:17,056 --> 00:26:18,072 سوف أتأخر! 398 00:26:20,004 --> 00:26:20,084 هال! 399 00:26:22,036 --> 00:26:23,036 قف! 400 00:26:29,024 --> 00:26:30,004 تعال الى هنا. 401 00:26:34,040 --> 00:26:36,075 أرني ذراعك. 402 00:26:36,076 --> 00:26:37,080 أعطني ذراعك. 403 00:26:38,088 --> 00:26:40,028 إنها مجرد كدمة. 404 00:26:47,088 --> 00:26:49,052 هل حدث ذلك في المدرسة؟ 405 00:26:50,080 --> 00:26:51,064 لا. 406 00:26:54,096 --> 00:26:55,080 في المنزل؟ 407 00:27:01,004 --> 00:27:02,072 - هل كانت أمي؟ - لا! 408 00:27:04,052 --> 00:27:06,027 كم مرة حدث ذلك؟ 409 00:27:06,028 --> 00:27:07,059 عدة مرات. 410 00:27:07,060 --> 00:27:09,096 - اثنان، ثلاثة؟ - عدة مرات. 411 00:27:18,016 --> 00:27:19,000 حسنًا، 412 00:27:19,096 --> 00:27:20,096 استمع يا زميل 413 00:27:22,088 --> 00:27:25,055 سأجعل هذا يختفي، 414 00:27:25,056 --> 00:27:27,052 هال، حسنًا؟ 415 00:27:28,072 --> 00:27:30,999 أريدك أن تعرف ذلك 416 00:27:31,000 --> 00:27:33,056 وأريدك أن تعرف على وجه اليقين 417 00:27:35,020 --> 00:27:40,008 فهو لن يذهب أبدًا أبدًا لفعل ذلك لك مرة أخرى، حسنا. 418 00:27:44,016 --> 00:27:46,079 من فضلك لا تخبر أمي قلت لك. 419 00:27:46,080 --> 00:27:47,063 أنا لن. 420 00:27:47,064 --> 00:27:50,027 - يعد؟ - أعدك، 421 00:27:50,028 --> 00:27:51,012 وعد. 422 00:27:52,080 --> 00:27:56,016 أريدك أن تفعل شيء بالنسبة لي، حسنا، 423 00:27:58,000 --> 00:28:00,063 وعدني أنك سوف لا تأخذ ذرة واحدة 424 00:28:00,064 --> 00:28:03,048 من جزيء واحد من اللوم على هذا. 425 00:28:04,068 --> 00:28:05,052 بالتأكيد. 426 00:28:08,056 --> 00:28:09,072 تعال الى هنا. 427 00:28:11,040 --> 00:28:12,072 هيا، سوف تتأخر. 428 00:28:15,088 --> 00:28:17,024 أحبك يا رجل. 429 00:29:13,020 --> 00:29:15,023 الحق، دعونا نحصل صورة آدم ميلر 430 00:29:15,024 --> 00:29:16,035 في كافة أنظمة المراقبة، 431 00:29:16,036 --> 00:29:18,075 النزول إلى الرد رجال الشرطة و PCSOs 432 00:29:18,076 --> 00:29:20,079 وابدأ بالمنطقة حول شقة صوفي، 433 00:29:20,080 --> 00:29:23,043 ثم فقط قم بالمروحة من هناك. 434 00:29:23,044 --> 00:29:25,023 أين نحن مع صوفي؟ 435 00:29:25,024 --> 00:29:27,011 لذلك تم شراء وجبتها في متجر ساندويتش 436 00:29:27,012 --> 00:29:28,027 خارج المستشفى مباشرة 437 00:29:28,028 --> 00:29:30,091 ذهبت إلى هناك جميلة الكثير كل يوم على ما يبدو 438 00:29:30,092 --> 00:29:33,071 ولأن العميل يصنعون السلطة بأنفسهم 439 00:29:33,072 --> 00:29:34,079 الصناديق ليست مغلقة، 440 00:29:34,080 --> 00:29:36,071 بمعنى كان هناك الكثير من الفرص 441 00:29:36,072 --> 00:29:38,031 لشخص ما للانزلاق شيء ما في الحاوية، 442 00:29:38,032 --> 00:29:41,011 عندما كانت تحصل عليها أدوات المائدة أو الدفع أو أيا كان. 443 00:29:41,012 --> 00:29:43,023 صحيح، هل هناك أي CCTV هناك؟ 444 00:29:43,024 --> 00:29:45,003 أخشى لا، لا. 445 00:29:45,004 --> 00:29:47,079 لذا كما قلت، البذور غير قانونية للاستيراد 446 00:29:47,080 --> 00:29:49,095 بدون ترخيص، والتي نادرا ما تصدر 447 00:29:49,096 --> 00:29:54,035 منذ طقوس القتل القضية مرة أخرى في عام 2012. 448 00:29:54,036 --> 00:29:56,067 الآن تحدثت إلى ضابط التحقيق 449 00:29:56,068 --> 00:29:57,079 وقال أن هناك مشتبه به 450 00:29:57,080 --> 00:30:00,051 كانوا مقتنعين أنهم زودوا النبات للقاتل, 451 00:30:00,052 --> 00:30:02,079 لذا فهم يرسلون فقط من خلال ملخص القضية. 452 00:30:02,080 --> 00:30:03,087 شكرًا لك. 453 00:30:03,088 --> 00:30:04,079 - غوف؟ - نعم؟ 454 00:30:04,080 --> 00:30:06,003 السيارة من موقف سيارات المستشفى, 455 00:30:06,004 --> 00:30:07,007 تلك صوفي كان يجلس في، 456 00:30:07,008 --> 00:30:09,059 إنه ينتمي إلى مستشار جراح في المستشفى, 457 00:30:09,060 --> 00:30:12,023 السيد نيكولاس كيرلاكو. 458 00:30:12,024 --> 00:30:13,008 حزين جدا، 459 00:30:14,024 --> 00:30:16,055 لقد كان الجميع هنا طرقت لستة به. 460 00:30:16,056 --> 00:30:19,095 أنا متأكد، هل تعلم هل هي بخير يا دكتور كيرلاكو؟ 461 00:30:19,096 --> 00:30:24,027 سيدي، أنا مستشار، لا، ليس على ما يرام. 462 00:30:24,028 --> 00:30:27,003 التقيت بها لفترة وجيزة و بالطبع كنت مطيعاً، 463 00:30:27,004 --> 00:30:30,019 بدت جميلة، طموحة ومشرقة، 464 00:30:30,020 --> 00:30:32,071 العمل الجاد بشكل لا يصدق، فكانت الخسارة فادحة، 465 00:30:32,072 --> 00:30:34,063 ليس فقط لعائلتها وابنتها طبعا 466 00:30:34,064 --> 00:30:36,004 - ولكن أيضًا بالنسبة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. - جلالة. 467 00:30:38,036 --> 00:30:40,023 لذلك كان هذا هو المدى من علاقتك؟ 468 00:30:40,024 --> 00:30:41,080 ماذا تقصد؟ 469 00:30:42,068 --> 00:30:44,011 حسنا، الأب من طفل صوفي 470 00:30:44,012 --> 00:30:45,092 اعتقدت أنها كانت على علاقة غرامية 471 00:30:47,052 --> 00:30:50,047 وكنا نتساءل فقط لو كان معك؟ 472 00:30:50,048 --> 00:30:52,072 الله لا، على الاطلاق لا، هذا هو، ماذا؟ 473 00:30:53,072 --> 00:30:56,055 أنا آسف، ولكن أنا رجل متزوج سعيد جدا 474 00:30:56,056 --> 00:30:57,079 إنه اقتراح سخيف. 475 00:30:57,080 --> 00:30:59,083 أوه، من الجيد أن نسمع، 476 00:30:59,084 --> 00:31:03,059 فلماذا كانت في سيارتك لمدة ثماني دقائق و 22 ثانية 477 00:31:03,060 --> 00:31:05,031 مساء السابع؟ 478 00:31:05,032 --> 00:31:06,015 - في سيارتي؟ - نعم، 479 00:31:06,016 --> 00:31:09,051 ومن ثم التحدث معك في موقف السيارات يوم 13؟ 480 00:31:09,052 --> 00:31:12,024 لقد تحدثت لمدة ما يقرب من 11 دقيقة ذلك الوقت. 481 00:31:13,068 --> 00:31:16,088 أوه، نعم، نعم، أنا أتذكر. 482 00:31:18,088 --> 00:31:22,087 لذا كما أقول، لقد فعلت ذلك فعلت هذه الدورة التي قادتها 483 00:31:22,088 --> 00:31:24,035 وفي الأساس أرادت أن تعرف 484 00:31:24,036 --> 00:31:26,003 ما الدورات الأخرى يمكنها أن تأخذ 485 00:31:26,004 --> 00:31:29,015 لرفع درجة الراتب لها في أسرع وقت ممكن. 486 00:31:29,016 --> 00:31:31,076 صحيح، أرى، أرى، 487 00:31:32,068 --> 00:31:34,051 أعني أنها بالتأكيد تستطيع ذلك لقد وجدت تلك المعلومات 488 00:31:34,052 --> 00:31:36,015 على موقع على شبكة الانترنت بالرغم من ذلك؟ 489 00:31:36,016 --> 00:31:39,032 نعم، أنا متأكد، ولكن الاستماع، وكانت بعيدة عن عائلتها 490 00:31:40,076 --> 00:31:43,067 أم وحيدة تعمل ساعات طويلة جداً، 491 00:31:43,068 --> 00:31:45,059 لا توجد شبكة دعم أخرى، 492 00:31:45,060 --> 00:31:48,087 لذلك أعتقد أنها أرادت لوحة صوتية, 493 00:31:48,088 --> 00:31:51,091 شخص للتحدث معه أو ربما رأتني 494 00:31:51,092 --> 00:31:54,039 كشيء من الأب الشكل، لا أعرف، 495 00:31:54,040 --> 00:31:55,079 ولكن مهما كان السبب 496 00:31:55,080 --> 00:31:58,075 كنت سعيدا جدا لإعطائها بضع دقائق من وقتي. 497 00:31:58,076 --> 00:32:00,079 صحيح، صحيح، 498 00:32:00,080 --> 00:32:03,031 أعني، كان ذلك لطيف جدا منك. 499 00:32:03,032 --> 00:32:04,092 فلماذا كذبت؟ 500 00:32:07,020 --> 00:32:08,075 غبي، آسف؟ 501 00:32:08,076 --> 00:32:11,024 نعم، عرفتها مع مجموعتي. 502 00:32:15,020 --> 00:32:17,047 حسنًا، أعني، أعتقد أن هذا هو كل شيء يا دكتور كيرلاكو، 503 00:32:17,048 --> 00:32:20,067 أوه، السيد كيرلاكو. 504 00:32:20,068 --> 00:32:21,052 لا مشكلة. 505 00:32:23,044 --> 00:32:26,043 - أتمنى أني كنت مفيدا. - بالتأكيد، شكرا لك. 506 00:32:26,044 --> 00:32:29,039 أوه، آسف، شيء أخير، 507 00:32:29,040 --> 00:32:32,035 أين كنت ليلة وفاتها ؟ 508 00:32:32,036 --> 00:32:34,027 في المنزل مع زوجتي طوال الليل. 509 00:32:34,028 --> 00:32:35,063 ويمكنها أن تؤكد ذلك هل تستطيع ذلك؟ 510 00:32:35,064 --> 00:32:37,076 - بالطبع. - عظيم! 511 00:32:39,028 --> 00:32:40,012 شكرًا لك. 512 00:32:44,024 --> 00:32:45,016 كل الأكاذيب؟ 513 00:32:46,044 --> 00:32:48,059 حسنا، أنا لا أفعل ذلك في الواقع يظنون أنهم كانوا يتسكعون، 514 00:32:48,060 --> 00:32:52,064 ولكن الباقي منه نعم، هراء كاملة. 515 00:33:10,040 --> 00:33:11,020 مرحبًا؟ 516 00:34:07,052 --> 00:34:09,055 إنه مراهق متقلب المزاج، 517 00:34:09,056 --> 00:34:11,059 سمحت له والدته بالفرار مع القتل لفترة طويلة جدا، 518 00:34:11,060 --> 00:34:12,088 فهو يحتاج إلى الانضباط. 519 00:34:15,076 --> 00:34:16,080 يا رجل. 520 00:34:18,008 --> 00:34:19,059 أنت محظوظ جدًا نحن كذلك إجراء هذه المحادثة 521 00:34:19,060 --> 00:34:20,072 في مكان عام. 522 00:34:22,036 --> 00:34:24,092 أوه، أين تريد ذلك؟ 523 00:34:26,016 --> 00:34:28,083 أسفل القناة مرة أخرى؟ 524 00:34:28,084 --> 00:34:30,020 أتعلم؟ 525 00:34:31,076 --> 00:34:33,007 لا أريده في أي مكان، 526 00:34:33,008 --> 00:34:35,999 لأنني لا أريد نراكم مرة أخرى. 527 00:34:36,000 --> 00:34:38,075 أوه، لكننا نضعك على الطاولة العلوية. 528 00:34:38,076 --> 00:34:40,092 لأنني أريدك أن تذهب. 529 00:34:42,096 --> 00:34:44,096 - أين؟ - العودة إلى إيطاليا. 530 00:34:48,056 --> 00:34:51,027 - هذا مضحك. - لا، ليس كذلك، 531 00:34:51,028 --> 00:34:53,032 هذا ليس مضحكا. 532 00:35:00,080 --> 00:35:02,028 أريدك أن تغادر. 533 00:35:09,084 --> 00:35:14,048 كنت أعرف ذلك دائما كنت قليلاً 534 00:35:15,092 --> 00:35:16,076 ولكن هذا؟ 535 00:35:18,068 --> 00:35:20,084 هذا شيء يا ستاف. 536 00:35:21,084 --> 00:35:23,084 لذلك أنا لست غير معقول، 537 00:35:24,080 --> 00:35:28,007 سأعطيك المال، نفقات النقل. 538 00:35:28,008 --> 00:35:28,095 لطيف جدا. 539 00:35:28,096 --> 00:35:29,084 10 آلاف. 540 00:35:34,012 --> 00:35:37,059 الأمر متروك لك، إذا هل تأخذه أم لا 541 00:35:37,060 --> 00:35:40,095 ولكن هناك شيء واحد لا للنقاش , 542 00:35:40,096 --> 00:35:43,052 لقد آذيت الناس أنا اكثر حب في العالم, 543 00:35:44,044 --> 00:35:46,023 لذلك أنت تغادر. 544 00:35:46,024 --> 00:35:47,024 اوه حسناً. 545 00:35:54,068 --> 00:35:55,079 يا! 546 00:35:55,080 --> 00:35:57,052 مهلا، ارجع، أيها الأحمق! 547 00:37:15,084 --> 00:37:17,044 - صباح. - ستافي. 548 00:37:19,092 --> 00:37:23,031 لذا، هل تعتقد أنه كذلك نفس سبب الوفاة 549 00:37:23,032 --> 00:37:24,063 مثل صوفي تشورنا؟ 550 00:37:24,064 --> 00:37:27,035 - للوهلة الأولى، نعم. - في أي وقت تم استدعاؤه؟ 551 00:37:27,036 --> 00:37:29,003 7:30 الليلة الماضية. 552 00:37:29,004 --> 00:37:30,027 فلماذا أنا هنا الآن فقط؟ 553 00:37:30,028 --> 00:37:32,051 كان في الأصل تم تسجيله كـ RTA. 554 00:37:32,052 --> 00:37:34,083 هل ستمنحنا دقيقة؟ 555 00:37:34,084 --> 00:37:37,059 ثم الفتى ذو الزي الرسمي تسجيل لون الوجه، 556 00:37:37,060 --> 00:37:40,056 لعدم وقوع أي إصابات فعلت قليلا من العناية الواجبة. 557 00:37:42,040 --> 00:37:43,075 القرف، من شأنه أن يضع وقت الوفاة 558 00:37:43,076 --> 00:37:45,087 بضع ساعات فقط بعد أن تحدثنا معه. 559 00:37:45,088 --> 00:37:46,083 صحيح، وهو ما قد يعني على الأرجح 560 00:37:46,084 --> 00:37:48,055 لقد كان كذلك بالفعل مسموما، عندما فعلت. 561 00:37:48,056 --> 00:37:50,095 حسناً، أحضروا كاميرات المراقبة لقطات من موقف السيارات. 562 00:37:50,096 --> 00:37:52,055 في الواقع، مجرد الحصول على المستشفى كله. 563 00:37:52,056 --> 00:37:55,019 حسنًا، ولدينا هوية مورد بذور كالابار لدينا، 564 00:37:55,020 --> 00:37:56,071 اسمه بيرن كريسي، 565 00:37:56,072 --> 00:37:57,999 إنه خبير في النادر النباتات والنباتات, 566 00:37:58,000 --> 00:37:59,071 نحن نحاول فقط الحصول على عنوان له الآن. 567 00:37:59,072 --> 00:38:01,048 - حسنًا، عظيم. - نعم، هيا، روب. 568 00:38:31,096 --> 00:38:34,999 لذلك، شيء ما سيحدث خلال يومين 569 00:38:35,000 --> 00:38:37,023 الذي كان كيرلاكو متورطًا فيه. 570 00:38:37,024 --> 00:38:39,007 وأنا أظن أنهم كذلك لا يزال يمضي قدما 571 00:38:39,008 --> 00:38:41,047 على النص العشرين يعني لا تزال تمضي قدما، 572 00:38:41,048 --> 00:38:43,047 - رغم وفاة صوفي. - يجب أن يكون كذلك، أليس كذلك؟ 573 00:38:43,048 --> 00:38:46,071 يمكنني الآن أيضًا التأكيد أن الموقد كيرلاكو 574 00:38:46,072 --> 00:38:47,095 هي مباراة ل رقم مجهول 575 00:38:47,096 --> 00:38:50,019 تم الاتصال به من هاتف صوفي الهاتف في الأسابيع القليلة الماضية. 576 00:38:50,020 --> 00:38:51,031 ممتاز، ما كنت الحديث عنه من قبل، 577 00:38:51,032 --> 00:38:53,007 هذا عظيم، وهذا يعني هناك اتصال واضح 578 00:38:53,008 --> 00:38:54,087 بين صوفي وكيرلاكو. 579 00:38:54,088 --> 00:38:56,095 أي تقدم تحديد موقع آدم ميلر؟ 580 00:38:56,096 --> 00:38:58,083 - آسف، ليس بعد. - يا للقرف، 581 00:38:58,084 --> 00:38:59,084 علينا أن نجده، 582 00:39:00,092 --> 00:39:02,063 هو وصوفي متصلة بطريقة أو بأخرى، 583 00:39:02,064 --> 00:39:05,047 نحن فقط بحاجة إلى معرفة كيفية القيام بذلك. 584 00:39:05,048 --> 00:39:08,091 أوه، ولقد كان لدي مكالمة من سميتا ويليامز، 585 00:39:08,092 --> 00:39:10,075 من كان لها زميل في الجناح 586 00:39:10,076 --> 00:39:12,059 وهي الآن تتذكر صوفي 587 00:39:12,060 --> 00:39:15,023 التحدث إلى يرتدي الزي الرسمي يا فتى ذات ليلة، 588 00:39:15,024 --> 00:39:17,043 لقد كان هناك لنيك أ سائق الشراب أو شيء من هذا. 589 00:39:17,044 --> 00:39:18,087 لقد تعقبت الضابط و-- 590 00:39:18,088 --> 00:39:22,019 - نعم ويتذكر صوفي جيد جداً 591 00:39:22,020 --> 00:39:23,051 ويقول أنه حصل على الانطباع، 592 00:39:23,052 --> 00:39:27,027 التي أرادت الإبلاغ عنها شيء، لكنها كانت كذلك خائفة، 593 00:39:27,028 --> 00:39:31,019 فأخذ المخدرات أو العنف المنزلي 594 00:39:31,020 --> 00:39:34,051 حاولت الضغط عليها ذلك وأغلقت. 595 00:39:34,052 --> 00:39:36,059 لذا فإن السؤال هو 596 00:39:36,060 --> 00:39:37,080 ماذا أو من 597 00:39:40,036 --> 00:39:41,068 كان يخيفها؟ 598 00:40:33,000 --> 00:40:34,999 دي واغستافي. 599 00:40:35,000 --> 00:40:38,020 كريس بانوسيس, صهر نيك. 600 00:40:40,040 --> 00:40:42,052 - آسف جدا لخسارتك. - نعم، شكرا. 601 00:40:45,048 --> 00:40:47,023 السيدة كيرلاكو، 602 00:40:47,024 --> 00:40:49,071 أنا دي واغستافي، أنا آسف لخسارتك. 603 00:40:49,072 --> 00:40:51,063 ماذا سألت زوجي عنه؟ 604 00:40:51,064 --> 00:40:53,055 لا أعتقد أن هذا هو أفضل وقت ليكون لديك 605 00:40:53,056 --> 00:40:55,076 - هذه المحادثة. - أريد أن أعرف. 606 00:40:56,084 --> 00:40:58,027 أردت أن أسأله عن الطبيعة 607 00:40:58,028 --> 00:41:00,008 علاقته مع صوفي تشورنا. 608 00:41:01,048 --> 00:41:03,051 هل اعتقدت أنهم كانت على علاقة غرامية؟ 609 00:41:03,052 --> 00:41:04,064 - فيبي. - هل؟ 610 00:41:06,000 --> 00:41:08,012 اعتقدت أنه كان من الممكن، نعم. 611 00:41:10,008 --> 00:41:10,091 هل كانوا كذلك؟ 612 00:41:10,092 --> 00:41:12,088 لا أعتقد ذلك، لا. 613 00:41:16,004 --> 00:41:16,088 هل فعلت؟ 614 00:41:20,048 --> 00:41:22,007 نعم، 615 00:41:22,008 --> 00:41:23,036 إذا لم تكن هي، ثم شخص ما. 616 00:41:25,004 --> 00:41:26,075 ولماذا تعتقد ذلك؟ 617 00:41:26,076 --> 00:41:29,024 لأن الأشهر القليلة الماضية، 618 00:41:30,020 --> 00:41:32,004 لقد فقدته تماماً، 619 00:41:33,056 --> 00:41:34,059 لم يكن هناك من أجلي، 620 00:41:34,060 --> 00:41:37,063 لم يكن هناك من أجله الأطفال الذين كان يعشقهم. 621 00:41:37,064 --> 00:41:38,067 قال وهو في المستشفى 622 00:41:38,068 --> 00:41:40,011 لكنني كنت أعلم يقينًا أنه لم يكن كذلك، 623 00:41:40,012 --> 00:41:42,056 لقد أصبح للتو شخص مختلف. 624 00:41:45,004 --> 00:41:45,087 حسناً، كما أقول، 625 00:41:45,088 --> 00:41:48,039 لا أعتقد أنهم كانوا كذلك وجود علاقة، 626 00:41:48,040 --> 00:41:50,047 لكنني أعتقد أنهم كانوا كذلك محاصرين في شيء ما. 627 00:41:50,048 --> 00:41:53,019 نيك كرس له الحياة لمساعدة الآخرين، 628 00:41:53,020 --> 00:41:55,023 - كان رجلا طيبا. - فيبي، 629 00:41:55,024 --> 00:41:57,023 ربما كان على حق الضابط، 630 00:41:57,024 --> 00:41:59,015 ربما ليس هذا هو الزمان أو المكان 631 00:41:59,016 --> 00:42:01,011 لإجراء هذه المحادثة. 632 00:42:01,012 --> 00:42:02,067 ربما نحصل على تم تحديد الهوية 633 00:42:02,068 --> 00:42:05,999 ومن ثم نستطيع تحدث في الطابق العلوي، حسنًا؟ 634 00:42:06,000 --> 00:42:06,084 تعال. 635 00:42:27,064 --> 00:42:31,011 لذلك ذهبت من خلال لقطات CCTV الجديدة 636 00:42:31,012 --> 00:42:33,011 من مساحة موقف السيارات الخاص بـ Nick Kyrlacou 637 00:42:33,012 --> 00:42:34,059 بعد أن غادر الليلة الماضية 638 00:42:34,060 --> 00:42:36,015 وهذا هو المكان الذي أنا فيه التقطت آدم ميلر. 639 00:42:36,016 --> 00:42:37,071 - كان هذا متى؟ - كن حوالي 10 الليلة الماضية، 640 00:42:37,072 --> 00:42:40,027 لقد علق هناك لمدة ساعة أو نحو ذلك 641 00:42:40,028 --> 00:42:42,083 ثم عندما غادر لقد تمكنت من تعقبه 642 00:42:42,084 --> 00:42:45,059 على طول الطريق للقفز حاجز في محطة مترو الانفاق 643 00:42:45,060 --> 00:42:49,083 ومن هناك يأتي في ويستبورن بارك 644 00:42:49,084 --> 00:42:52,051 ومن ثم يمشي إلى قناة الاتحاد الكبرى 645 00:42:52,052 --> 00:42:55,024 وهذا هو المكان الذي فقدته له هناك تحت الجسر. 646 00:43:18,000 --> 00:43:18,084 جوزي. 647 00:43:28,032 --> 00:43:33,011 مهلا، اسمي ويل، أنا فقط أبحث عن رجل يدعى آدم. 648 00:43:33,012 --> 00:43:34,048 إنه ليس في أي مشكلة، 649 00:43:35,060 --> 00:43:37,088 أريد فقط التحدث معه. 650 00:43:38,084 --> 00:43:41,043 هل يمكننا أن نعرض لك صورة، ربما يمكنك، القرف! 651 00:43:41,044 --> 00:43:42,024 يا إلهي. 652 00:43:43,068 --> 00:43:47,007 عنوان مشبوه الشمال الشرقي سيرا على الأقدام. 653 00:43:58,036 --> 00:44:01,087 بعيدًا عن الطريق، بعيدًا عن الطريق! 654 00:44:01,088 --> 00:44:02,068 آدم! 655 00:44:04,096 --> 00:44:05,080 آدم! 656 00:44:07,008 --> 00:44:09,015 نريد فقط التحدث معك. 657 00:44:09,016 --> 00:44:10,000 آدم! 658 00:44:14,076 --> 00:44:15,056 قف! 659 00:44:22,044 --> 00:44:23,024 آدم! 660 00:44:28,080 --> 00:44:29,064 آدم! 661 00:44:32,092 --> 00:44:33,076 آدم! 662 00:44:37,000 --> 00:44:37,084 آدم! 663 00:44:42,040 --> 00:44:43,071 ستافي. 664 00:44:43,072 --> 00:44:45,044 إنه باولو. 665 00:44:48,016 --> 00:44:50,028 - إذن اتخذت القرار؟ - نعم، 666 00:44:52,040 --> 00:44:54,028 أعتقد أنني ربما سأذهب 667 00:44:55,084 --> 00:44:58,028 انها مجرد المزيد من المتاعب مما أعتقد أنها تستحق. 668 00:45:00,056 --> 00:45:04,007 هناك شيء واحد رغم ذلك أريد المزيد 669 00:45:04,008 --> 00:45:05,035 ليس 10، 670 00:45:05,036 --> 00:45:06,016 أريد 25 671 00:45:07,060 --> 00:45:11,004 أو أخبر الشرطة عن لقاء صغير 672 00:45:13,064 --> 00:45:16,055 أنت تفكر في ذلك. 673 00:45:23,064 --> 00:45:24,044 ارغ!